Carte Brute Feature, St. Galler Tagblatt, 2021. Explore more on Heartbrut.com

St. Galler Tagblatt

Article (imprimé et en ligne)
Le béton est laid ? Un nouveau guide pliable prouve le contraire et répertorie les cinq bâtiments en béton les plus audacieux de Suisse orientale.

Le béton, excitant ? Le béton apparent, un élément du patrimoine culturel suisse ? L'auteure zurichoise Karin Bürki en est convaincue. Mais elle n'est pas du tout naïve. Elle est bien consciente que le grand public considère encore les bâtiments en béton des années 1960 et 1970 comme des "monstres" et des curiosités. Elle veut changer cela et a donc publié "Carte Brute", un guide pliable présentant les "50 icônes du béton suisse les plus audacieuses et les plus excitantes" des 100 dernières années.

Les bâtiments du brutalisme, un mouvement architectural émergeant en Grande-Bretagne dans les années 1950, peuvent sembler "brutaux" aux yeux de certains. Mais le terme fait référence au français béton brut, qui ne signifie rien d'autre que du béton apparent.

On the poster-sized “Carte Brute”, all 50 buildings are presented with an aesthetic image. The captions are brief: If you want to know more, you can find it on Instagram (@heartbrut) and especially on the website heartbrut.com. There, 25 concrete icons are comprehensively described and documented with numerous photos. This online compendium will be continuously expanded.

Bürki is focusing on a young, international target audience. She wants to bring Switzerland’s “unique béton-brut heritage” closer to the “digitally-savvy generation under 40”.

Bürki se concentre sur un public cible jeune et international. Elle veut faire mieux comprendre le "patrimoine unique béton-brut" de la Suisse à la "génération de moins de 40 ans, avertie en matière numérique". En faisant sa sélection, Karin Bürki a prêté attention à la pertinence architecturale et architecturale-culturelle, mais les aspects visuels et de conception ont également joué un rôle. Sur les 50 bâtiments figurant sur la "Carte Brute", cinq se trouvent en Suisse orientale.

Carte Brute, Press Clipping, Tagblatt, Swiss Brutalism, Schweizer Brutalismus, Ostschweiz I Karin Bürki / Heartbrut.com, 2021
Carte Brute, Press Clipping, Tagblatt, Swiss Brutalism, Schweizer Brutalismus, Ostschweiz I © Karin Bürki / Heartbrut.com, 2021
Carte Brute, Press Clipping, Tagblatt, Swiss Brutalism, Schweizer Brutalismus, Ostschweiz I © Karin Bürki / Heartbrut.com, 2021
Carte Brute, Press Clipping, Tagblatt, Swiss Brutalism, Schweizer Brutalismus, Beton, Concrete, Ostschweiz I © Karin Bürki / Heartbrut.com, 2021
Carte Brute, Press Clipping, Tagblatt, Swiss Brutalism, Schweizer Brutalismus, Beton, Concrete, Ostschweiz I © Karin Bürki / Heartbrut.com, 2021
Carte Brute, Press Clipping, Tagblatt, Swiss Brutalism, Schweizer Brutalismus, Beton, Concrete, Ostschweiz I © Karin Bürki / Heartbrut.com, 2021
Partager sur whatsapp
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur pinterest
Retour haut de page